A heartfelt tribute to sisterhood, spirit, and song—Dural’s Little Women proves community theatre can still steal the spotlight.