A seemingly ordinary property sale spirals into an unsettling battle of power, greed and manipulation in this gripping, razor-edged theatrical experience.