Patrick Hamilton’s Gaslight captivates at Pymble Players Theatre, blending suspense, psychological depth, and Victorian intrigue in a brilliantly directed, emotionally resonant production.