The 2025 nominees capture a season buzzing with invention, ambition and quiet rebellion, making the upcoming event feel like a glimpse of theatre’s future.