A mesmerising evening with Sydney Chamber Choir: Nordic harmonies, playful jazz, and soulful voices lifted spirits in a cosy, unforgettable “Fireside” performance.