You know the hits. Now discover the extraordinary woman, surprising stories and musical legacy that brought them to life.