This isn’t simply a review of a cabaret. It’s an invitation to discover one of the year’s most surprising theatrical experiences.