A thunderous spectacle with a beating heart—this reimagined production is pure theatrical electricity, surging with soul, surprise, and sonic brilliance.