Rising Arts’ American Psycho: The Musical is a sharp satire on greed and masculinity, blending dark humour, intense performances, and 80s excess.