Cowbois blazes across the stage, a queer western fever‑dream where rebellion, desire, and freedom gallop side by side.